Congo. People & forests- version anglaise

Alain Huart
  • Format: 305 x 245 x 20 mm
  • Nombre de pages: 232 pages
EAN: 9782874897412
Disponibilité: Disponible

40,00 €

  • Livraison

    Votre commande sera traîtée dans les meilleurs délais.

  • 100% remboursé

    15 jours de retour possible.

Date de publication

The countries of the Congolese basin still have the last great tropical forest carbon sink on our planet; indigenous and Bantu peoples have lived there for centuries.

This book, a testament of forty years of discovery paths in Congo-Zaire, is dedicated to them...

Let us go back to the source before the future gets darker; before consumerist extractions take control of the last islets of intact nature on the planet; before the last native peoples of the "uprooted" category disperse throughout our world.

Without foresight on a large-scale, the second half of the 21st century will see the great dispersion of hundreds of millions of climate refugees, mainly from Africa, who will first go to Europe.

I will take you to meet them... 
Karibu! You are welcome to the village.
Devoid of comfort and permeated by sobriety, their way of life  will surprise you...
Your phones and laptops will be of no use to you... 
Come in light apparel...
Here, no air-conditioning, no fridge or freezer, we will unpack the chikwangas from their marantaceae, we will taste the liboke with its spicy fragrance,
We will chat outside by the fire, intoxicated by palm wine or lutuku, perhaps even dancing to the rhythm of the tom-toms.
 
At night, we will sleep on a mat and, because the forest always calls for rain, the storm will rumble, the branches will crack, the rain will whip the palm thatched roofs tracing their way through the imperfect joints of the makeshift house.
The dark and silent night will close with the freshness of the poured rain.
And the smell of wet earth, and decaying leaves.

A distant pre-dawn tom-tom will punctuate the waking of the village.
Turn the page...

Alain Huart

Si le temps colonial est sans trace sur mon parcours personnel et celui de mes parents, il y a des choses que mes ancêtres belges ont fait au Congo qui sont partie de l’histoire de ce pays et de la gloire de la Belgique. Mon histoire débute au Zaïre de Mobutu en 1981 ; avant et jusqu’à 24 ans, j’étais dans l’apprentissage ; avec des parents qui m’ont fait confiance, m’ont permis de développer l’attention envers les autres, le sens de la justice, de l’équité. Des études médicales ont aiguisé mon sens de l’observation et de l’analyse. J’apprendrai vite la patience et la persévérance. Je suis arrivé, le regard curieux et étonné d’un jeune européen sans formatage préalable. Des explorations précoces en ruralité m’ont permis d’apprendre vite ; les 7 premières années au campus de Lubumbashi au Zaïre ont été totalement dédiées aux étudiants et au terrain. En 1989, je migre vers Kinshasa, où je vis encore à ce jour. J’ai mobilisé -puis capitalisé- la confiance que les Congolais ont placé en moi, pour mener des actions et appuis, aussi durables que possible avec le monde rural ; des centaines de missions dans le territoire profond ont noué de nombreuses amitiés congolaises, avec organisations paysannes et bien d’autres acteurs ruraux et communautés locales, publiant des dizaines de publications de vulgarisation largement diffusées. L’hospitalité congolaise m’a ouvert les portes intimes de cet immense pays magnifique et les qualités profondes de ce peuple m’ont séduit. J’ai absolument besoin de parler d’eux, parce qu’ils en ont urgemment besoin. La couche de beauté de mes photos est destinée à vous séduire pour vous faire découvrir l’injustice de l’abandon des populations gardiennes séculaires des complexes savanes-forêt d’Afrique, un environnement naturel unique au monde -fragile et assailli- où ils y vivent de façon frugale et autarcique. 

E-Commerce website by Tostaky